戰地パノラマ地圖 / [Battlefield Panorama Map].
15.5 x 21.5 in (39.37 x 54.61 cm)
This is a rare 1904 map of Korea and vicinity by Komakichi Maeda (前田駒吉), detailing Japanese and Russian positions as of September 15, 1904, during the Russo-Japanese War (1904 - 1905).
A Closer LookThe table at the top-left shows the distance between cities (Port Arthur, Mukden, Liaoyang, etc.) and towns on or near the frontlines. Many of these names would have been familiar to the Japanese public, which was inundated with information about the war and would therefore have been able to use this map as a visual aid to daily news updates. The table also gives the distance by sea route from Nagasaki to various cities and strategic points in Korea and China. The distances are marked by the Japanese unit of measurement ri (里), which is much longer (about 2.44 miles) than the traditional Chinese li , which uses the same character.
Military PositionsAlthough the map does not have a legend, aside from the positions of Japanese and Russian troops and ships as well as the names of cities and villages where they were stationed, it shows the location of roads (red lines) and railways (black and white lines). Notably, it shows the route of the all-important China Eastern Railway, namely the southern section connecting Harbin (哈爾濱) to Mukden (or Fengtian 奉天), Dalian (金州) and Port Arthur (旅順口Lüshunkou), one of the main causes and objectives of the war. When this map was produced, Japanese troops had recently taken Liaoyang and the entire Liaodong Peninsula, except for the heavily fortified Russian outpost at Port Arthur at the extreme bottom-left, and were moving towards Mukden, near center. A series of inconclusive battles and the harsh winter slowed Japanese progress, but a full-scale attack on Mukden was launched in late February, resulting in perhaps the largest battle in history to that point, which ended with a quick Japanese victory and occupation of southern Manchuria.
Russo-Japanese WarThe Russo-Japanese War, fought from February 8, 1904 - September 5, 1905, pitted Imperial Japan against Tsarist Russia over rival imperial ambitions in Manchuria and Korea. Both Russia and Japan had grand visions for the region. Russia traditionally had only one Pacific port, Vladivostok, which was operational only during the warm summer months. In 1898, Russia coerced China, then weakened after the First Sino-Japanese War (1894 - 1895), to lease Port Arthur, a warm water port on the Liaodang Peninsula. They also negotiated a right-of-way to connect Port Arthur to the China Eastern Railway, which ran from nearby Jinzhou (Dalian, Dalniy) to Harbin, a stop on an extension of the Trans-Siberian Railway (the China Eastern Railway). Russia, eager to expand southwards from Siberia, considered Port Arthur the cornerstone of a sphere of influence covering Manchuria and Korea. Japan had its own imperial ambitions and saw itself as the natural overlord in East Asia, particularly after their victory in the First Sino-Japanese War (1894-1895). Korea and Manchuria in particular were important as steppingstones into China, with its seemly unlimited resources.
There was initially some attempt at negotiation between the imperialist powers, but Tsar Nicholas II arrogantly believed it impossible that Japan could challenge a major European power. Japan proved him wrong, launching a surprise attack on the Russian Eastern Fleet stationed at Port Arthur. The Russians were unable to defeat the Japanese at sea and steadily lost ground on land, despite imposing heavy losses on the Japanese. The costs of the war and simmering discontent forced the Tsar to negotiate and U.S. President Theodore Roosevelt arbitrated a peace, confirmed by the Treaty of Portsmouth. The overwhelming victory of Imperial Japan came as a surprise to international observers, being the first major military victory in the modern era of an Asian over European power. The consequences transformed the balance of power and confirmed Japan as the pre-eminent power in East Asia.
The treaty recognized Japan's claims on Korea and called for the evacuation of Russian forces from Manchuria. Port Arthur was handed over to the Japanese, who renamed it Dairen (大連 Dalian), as was the southern section of the China Eastern Railway, which became known as the South Manchuria Railway. The company created to manage the railway, the South Manchuria Railway Company (Mantetsu), soon developed into a mega-conglomerate, overseeing hotels, mines, mills, power plants, and much more, that expanded Japanese influence in Manchuria to the point that it became a virtual colony. By the 1930s, Mantetsu was the largest company in Japan and by itself formed a significant portion of the Japanese economy.
Publication History and CensusThis map was drawn Maeda by Komakichi (前田駒吉) and published by Kinkado Bookstore (金華堂書店). Kinkado was based in Nagano since the early Meiji period. The map was printed on September 15, 1904, distributed on September 20, and reprinted in a second edition (再版) on September 30, probably to reflect changes in the battlefront situation.
Maeda Komakichi (前田駒吉; c. 1900 - 1949) was a Japanese cartographer based in Nagano who mostly produced maps of his hometown, generally published by Kinkado (金華堂書店). More by this mapmaker...
Kinkado Bookstore (金華堂書店; c. 1900 - 1975) was a Nagano-based bookshop and ocassional publisher with a branch in Tokyo. Learn More...
Good. Some verso reinforcement where paper is thinning. Fold lines exhibit wear but are overall in good condition. Some older Japanese repairs. Thin hole along center fold.