1898 Service des Cartes et Plans Map of Algeria and Muslim World, Muslim Communities
This item has been sold.
Domaine géographique des confréries religieuses musulmanes.
الطرق الصوفية والمقاومة المناهضة للاستعمار في الجزائر الفرنسية.
- Digital Map Information
- Suitable for large format printing
- Full resolution TIFF file
- ICC color profile embedded
- Delivered instantly via download link
الطرق الصوفية والمقاومة المناهضة للاستعمار في الجزائر الفرنسية.
هذه خريطة كبيرة الحجم (40.5 × 53.5 بوصة) للجزائر والعالم العربي، أعدتها دائرة الخرائط والمخططات التابعة للحكومة الفرنسية الاستعمارية. تُظهر الخريطة توزيع مختلف الجماعات الدينية الإسلامية (الجمعيات، والطرق، والأساليب)، ولا سيما الطرق الصوفية، مما يُتيح لمحة عن التنوع الكبير في الممارسات الدينية في العالم العربي. في الوقت نفسه، تعكس الخريطة مخاوف الإدارة الاستعمارية الفرنسية، التي رأت في هذه الجماعات الدينية تهديدًا كبيرًا لحكمها.نظرة فاحصة
تنقسم الورقة إلى ثلاث خرائط رئيسية، بالإضافة إلى مفتاح وخريطتين فرعيتين. يغطي النصف العلوي من الورقة شمال الجزائر، حيث تقطن الغالبية العظمى من السكان، مقسمة إلى أقاليم وبلديات. وتغطي خريطة في الربع السفلي الأيسر شمال أفريقيا، وتتضمن خريطة فرعية لبرقة، الجزء الشرقي من الساحل الشمالي لليبيا. وتغطي خريطة ثالثة آسيا و"تركيا الأوروبية"، مع خريطة فرعية لإسطنبول (القسطنطينية) أسفلها. وتسجل الخرائط الخمس مواقع الزوايا الأم والرئيسية والعادية، وهي هياكل أو مؤسسات مرتبطة بالطرق الصوفية، حيث تم سرد العشرات منها برموز مميزة. وعلى خرائط الجزائر وبرقة، وهما المنطقتان الأكثر أهمية للإدارة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر، تم تسجيل عدد الأتباع (المريدين) في كل زاوية.السياق التاريخي
في أعقاب الغزو الفرنسي للجزائر عام 1830، شكّل الإسلام هدفًا رئيسيًا للاستعمار، وإطارًا أساسيًا لتنظيم المقاومة المحلية. ولتقويض التماسك الاجتماعي والسياسي للسكان الأصليين، استهدفت الإدارة الفرنسية المؤسسات الإسلامية بقوة من خلال مصادرة الأوقاف . وكانت هذه الأوقاف الدينية والخيرية تموّل المساجد والمدارس والرعاية الاجتماعية. هدمت السلطات الاستعمارية مئات المساجد أو حوّلتها إلى ثكنات ومستشفيات وإسطبلات. وفي محاولةٍ مُتعمّدةٍ لفرض هيمنتها الثقافية، حوّلت السلطات مواقع دينية هامة إلى دور عبادة مسيحية؛ ومن أبرزها تحويل مسجد كتشاوة الذي يعود للقرن السابع عشر في الجزائر إلى كاتدرائية القديس فيليب عام 1832.رداً على تفكيك المؤسسات الحضرية والإدارة العثمانية، برزت الطرق الصوفية كأداة رئيسية للمقاومة ضد الاستعمار في جميع أنحاء الجزائر. ومن خلال شبكات واسعة من الكُنُب الريفية والمراكز الدينية، حشدت طرقٌ مثل القادرية والرحمانية السكان القبليين، وقدمت الإغاثة الاجتماعية، ونظمت ثورات مسلحة. وقد استند الأمير عبد القادر، أحد قادة الطريقة القادرية الذي يُنظر إليه غالباً على أنه "الأب المؤسس" للجزائر الحديثة، إلى المبادئ الإسلامية لتوحيد القبائل المتفرقة في تحالف أشبه بالدولة، قاوم الغزو الفرنسي لأكثر من عقد. وفي وقت لاحق، عام 1871، لعبت الطريقة الرحمانية دوراً حاسماً في تنظيم انتفاضة القبائل الكبرى (ثورة المقراني) بقيادة الشيخ المقراني وللة فاطمة نسومر.
لفهم الطرق الصوفية (وبالتالي قمعها) بشكل أفضل، رعت الإدارة الاستعمارية الفرنسية سلسلة من الدراسات أجراها مسؤولون استعماريون كانوا على دراية خاصة بالموضوع، بما في ذلك إدوارد دي نيفو ( الإخوان)، Ordres Religieux Chez les Musulmans de l'Algérie ، 1846)، ولويس رين ( المرابطين [أحفاد النبي والزعماء الروحيين للطرق] وخوان. Étude sur l'Islam en Algérie , 1884 and Histoire de l'Insurrection de 1871 en Algérie , 1891), and Octave Depont and Xavier Coppolani ( Les confréries religieuses musulmanes , 1897). على الرغم من أن المؤلفين، الذين عاشوا في الجزائر لسنوات وكانوا يجيدون اللغة العربية، كانوا بالفعل خبراء في هذا الموضوع، إلا أن دافعهم المعلن كان تعزيز الحكم الاستعماري الفرنسي، الأمر الذي حال دون فهم حقيقي للغضب الذي يحفز المقاومة بين هذه الجمعيات الدينية.
إلى جانب الجزائر، شكّلت الجماعات الصوفية عقبةً رئيسيةً أمام التوسع الفرنسي الأوسع نطاقًا في شمال إفريقيا. فقد استغلت جماعات عابرة للحدود، كالسنوسية والتيجانية، طرق التجارة عبر الصحراء الكبرى والمكانة الدينية الإقليمية لربط الثوار الجزائريين بأنصارهم في المغرب وتونس وليبيا. ونظرت المخابرات العسكرية الفرنسية إلى هذه الجماعات بشكٍّ بالغ، وغالبًا ما وصفتها بأنها شبكات تآمرية تُهدد استقرار الإمبراطورية.
تاريخ النشر والإحصاء
أُعدّت هذه الخريطة من قِبل الحكومة العامة الاستعمارية، قسم الخرائط والمخططات، ونُشرت بواسطة أدولف جوردان في الجزائر عام ١٨٩٨. أُعيد إنتاجها في كتاب "الأخويات الدينية الإسلامية" لأوكتاف ديبون وخافيير كوبولاني (مسؤولان استعماريان مُلمّان بالموضوع)، والذي نشره جوردان أيضًا عام ١٨٩٧. مع ذلك، فإن الخريطة الحالية هي طبعة سابقة، صدرت بشكل منفصل للإدارة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر (أُعدّت على الأرجح بواسطة ديبون وكوبولاني)، وهي مُفهرسة تحت هذا العنوان فقط في المكتبة الوطنية للمغرب والمكتبة الوطنية الإسبانية. كما فُهرست الخريطة أيضًا تحت العنوان الموجود على غلافها (غير الموجود في نسختنا)، وهو "الأخويات الدينية الإسلامية". "مذكرة الجزائر وأفريقيا وآسيا وتركيا في أوروبا" في سبع مؤسسات، اثنان منها فقط (جامعة ستانفورد وجامعة كورنيل) في أمريكا الشمالية.Cartographer
Adolphe Dominique Jourdan (August 4, 1846 - August 15, 1916), not to be confused with the contemporary painter of the same name, was a prominent 19th-century French bookseller, printer, and publisher based in Algiers (Alger), Algeria. Active as a publisher from 1870, Jourdan had trained and worked under his uncle, Julien Hippolyte Bastide (1814 - 1871), who had founded a publishing house in Algeria in 1833, which Jourdan inherited upon Bastide's death. Jourdan's works primarily dealt with Algeria and the wider Arab and Muslim worlds, touching on subjects such as archaeology, translation, religious studies, and anthropology (cultures of Algeria). Jourdan also published scholarly journals, especially the long-running Revue africaine for the Société historique algérienne, and official-administrative collections such as Bulletin judiciaire de l'Algérie. In brief, Jourdan was one of the main distributors of information about Algeria and the wider Arab and Muslim worlds in French in the colonial period. Jourdan was also active in local politics and civic life. He married Marie Dermineur. After Jourdan's death, the firm passed to Jules Carbonel (perhaps his own nephew), who had worked for the firm for many years and began publishing under his own name (Imprimerie Carbonel, or, for a short time, as Ancienne maison Bastide-Jourdan) and later as Imprimeries La Typo-Litho et Jules Carbonel, seemingly after acquiring another printer. The firm continued to hold a prominent place among French publishers in Algeria well into the mid-20th century, down to the end of the colonial period, maintaining its areas of specialization (publishing, for example, the Annales de l'Institut d'Études Orientales in the mid-20th century). Further Details...
Condition
Very good. Dissected and mounted on linen. Verso reinforcements to separations in the linen.
References
OCLC 431613984, 929535494, (under alternate title) 38772460, 66076272, 556205603.