1898 Cuylenburg / Stanford Map of Malaya Peninsula: Malaysia, Singapore, Siam

英国殖民时期对马来亚的“总体规划”。

这幅19世纪马来半岛地图是近几十年来市场上出现的最重要的地图之一，它是1898年由英属马来亚殖民政府绘制的权威大型总体规划图。这幅彩色石版印刷地图记录了马来历史上的一个关键时刻，当时英国正开始巩固其对这片资源丰富的半岛的宗主权。这幅地图的来源颇为有趣，它与遇刺身亡的橡胶种植园主约翰·圣莫尔·拉姆斯登爵士有着密切的联系。

仔细观察

这幅巨大的地图（超过60英寸高！）由皇家亚洲学会首席测量师约翰·范·库伦堡绘制和编纂，并由爱德华·斯坦福的地理研究所于伦敦以大比例尺出版。地图范围大致从泰国暹罗/泰国的博他仑和董里向南延伸至新加坡及其邻近海峡，涵盖了英国的殖民地滩头阵地。

制图背景

这幅地图的首版于1879年问世——当时人们对马来半岛海峡沿岸以外的地区知之甚少。殖民地贸易中心，包括新加坡、马六甲、丁丁和槟城，都受到了民间和军事测量员的密切关注，但除了主要城镇和交通要道之外，马来亚的大部分地区仍未被勘测。茂密的丛林、崎岖的山地地形以及疟疾的肆虐，使得欧洲测量员直到19世纪末才得以涉足。完成此类勘测的费用实在难以承受。这种情况随着皇家亚洲学会海峡分会的成立而改变，该分会于1877年11月在新加坡莱佛士图书馆正式成立。皇家亚洲学会有能力筹集大量资源，开展遍及整个半岛的探险活动，从而带来了海量的新数据。

皇家亚洲学会的主要目标之一是绘制一幅马来半岛的宏伟总图，其尺寸、精度和全面性均要超越当时任何现有的地图。学会委托新加坡测量总署的埃米尔·约翰·德索萨（Emile John D'Souza，1862年2月1日—1896年）绘制这幅巨著。手稿完成后，送往伦敦，由爱德华·斯坦福（Edward Stanford）进行石版印刷。因此，这幅地图的第一版于1879年问世。随着新的勘测工作完成、探险队返回以及半岛的发展，该地图又陆续发行了五个版本，包括本文所述的这幅地图。（更多详情请参见本文末尾的出版历史部分）

历史背景

马来半岛的战略和贸易重要性不容低估。半岛地理位置优越，扼守着重要的马六甲海峡和新加坡海峡——连接印度洋和中国南海的关键海上通道。此外，半岛本身资源丰富，从广阔的农业资源到丰富的黄金（黄点）、锡（蓝点）、宝石等矿产，应有尽有。

随着欧洲人拓展对华贸易，他们也逐渐认识到马来亚的重要性。葡萄牙人（1511年，马六甲）、荷兰人（1641年，马六甲）和英国人（1786年，槟城）先后在此建立了滩头阵地。在此期间，这片看似难以攻克的内陆地区，要么是暹罗（泰国）的附庸国，要么是规模较小的独立苏丹国，要么是强大的柔佛苏丹国的臣属地。

19世纪，随着英国巩固其统治，马来半岛的政治局势开始发生变化。乔治市于1800年建立，斯坦福·莱佛士于1919年创建了新加坡，而1824年的英荷条约将马六甲割让给了英国——由此形成了一个由英国控制的域外国家网络。这些国家于1867年被行政合并为海峡殖民地，不久之后，1874年，丁丁斯（霹雳州曼绒县）也被纳入其中。

英国的实力与铁路

马来苏丹国发现自己四面受敌，北面是暹罗，西面是英国，南面是柔佛。英国提出以保护苏丹国为条件换取贸易特权，并以提供领土修建铁路、矿山和电报网络为条件换取发展援助。

这里展示了早期铁路网的大部分内容。马来西亚第一条铁路于1885年建成，连接太平和瓜拉雪兰莪港（今吉隆坡）。第二条铁路于1886年开通，连接吉隆坡和瓜拉巴生港。1891年，芙蓉至波德申的铁路开通，随后在1893年，直落安顺至塔波路的铁路也投入使用。

这些铁路网成为中央殖民权力的载体，极大地增强了英国的区域影响力。因此，1895年，雪兰莪、霹雳、森美兰和彭亨完全落入英国的控制之下，并合并为马来联邦（FMS）。1896年，在马来联邦的领导下，半岛上的许多铁路合并为马来联邦铁路（FMSR），如图所示。马来联邦铁路最终于1909年建成西海岸铁路，连接北赖（槟城对面）和新山。1923年，随着新柔长堤的建成，新加坡也并入了该铁路网。

新加坡插图

尽管只是这幅地图的一小部分，但由于整幅地图尺寸巨大，位于上环的“新加坡城市”插图堪称19世纪新加坡最精美、最详尽的地图之一。该地图比例尺为1:31680，街道细节刻画得极为精细。地图上标注了莱佛士酒店（建于1887年）、科利尔码头、市政厅、市政厅、福康宁公园、圣安德烈大教堂、图书馆和博物馆（皇家亚洲学会海峡分会）、翡翠山、亚历山大路、植物园、柔佛苏丹在新加坡的官邸、政府大楼、丹戎巴葛港等等。

了解斯坦福地图

到了19世纪下半叶，爱德华·斯坦福（1827-1904）的地理研究所已成为英国规模最大、最重要的地图出版商。该公司利用其无与伦比的政治、殖民地和学术关系，以及一支庞大的绘图员、雕刻师、石版印刷工和印刷工人队伍，迅速制作并更新了尽可能最高质量的地图。

斯坦福的地图大致可分为三类——“通用地图”、“案例地图”和“图书馆地图”。尺寸较小的通用地图通常约为20 x 25英寸，折叠后装订成册；案例地图尺寸通常超过60英寸，以挂图或案例地图（如本例所示）的形式发行。图书馆地图的尺寸也很大，是专为贵族图书馆和政府机构制作的豪华地图。这些大型地图不仅尺寸大，功能和质量也同样卓越。这些大比例尺地图是“总体规划图”，供殖民地政府机构、学术机构和大型商行使用。它们产量虽少，但质量极高，因此备受追捧，是无可辩驳的历史记录。尺寸较小的“图书馆地图”则更多地用于商业销售，虽然也是不错的地图，但无法与尺寸较大的“案例地图”相提并论。

色谱光刻

彩色石版印刷术是一种于19世纪中期发展起来的彩色印刷技术。该工艺使用多块石版，每块石版对应一种颜色，从而产生丰富的复合效果。通常，该工艺以黑色底色开始，然后在其上层层叠加其他颜色。有些彩色石版印刷作品甚至使用了30块或更多不同的石版才能达到理想的效果。彩色石版印刷的颜色还可以有效地混合，从而产生更加引人注目的效果。该工艺在19世纪末20世纪初风靡一时，并成为当时主要的彩色印刷方法。彩色石版印刷所呈现的鲜艳色彩使其在广告和宣传图像领域发挥了极其重要的作用。

出处与一桩扑朔迷离的谋杀案

这张地图有着独特的来源，与神秘的约翰·圣莫尔·拉姆斯登（1902年4月26日—1948年6月8日）有关。拉姆斯登是一位富有的英国贵族，继承了广袤的殖民地。他曾就读于伊顿公学和剑桥大学，当时贵族小报将他列为“明日之星”之一。尽管他很受社交圈女性的欢迎，但拉姆斯登很可能是一位同性恋者。迫于压力，他在英国结婚并育有一子，之后离开伦敦前往伦敦参加第二次世界大战（1939—1945）。1947年，战后不久，他与妻子离婚，返回马来亚，担任槟城橡胶园集团的总经理，希望重建在战争中受损的种植园业务。据说，在他位于槟城的卡利多尼亚种植园，他只雇用英俊的马来年轻男子，但员工们普遍都很喜欢他。无论兰斯登的性取向如何，他于1948年6月8日在家中神秘遇害。他的几名马来男仆被捕，但证据不足以确凿证明他们有罪。与此同时，马来亚其他地方也有几位权势显赫的英国种植园主遭到暗杀，因此他的遇害可能与当时日益高涨的反殖民运动有关。他的谋杀案至今仍未侦破。兰斯登的遗体安葬在槟城西路公墓一座精美的白色大理石墓穴中。

出版历史和人口普查

这幅地图由约翰·范·库伦堡为英国皇家亚洲学会新加坡办事处绘制，并由伦敦斯坦福地理出版社出版。该地图共发行五个版本，每个版本都随着新信息的涌入而进行了大幅更新，且在制图风格上各有不同：1879年、1887年、1891年、1898年（即现今版本）和1911年。该地图有两种印刷形式：一种是分割后装裱在亚麻布上并折叠（如本例所示），另一种是六张独立的图纸，可以拼接成一幅挂图。由于当时价格昂贵且仅供特定客户少量印制，所有版本都极其罕见。

我们注意到以下 1898 年版的 9 个例子：新加坡国家档案馆；大英图书馆；英国国家档案馆（2 个例子）；剑桥大学图书馆；法国国家图书馆；莱顿大学图书馆；荷兰国家档案馆；澳大利亚国家图书馆；以及哈佛大学图书馆。

Cartographers

John van Cuylenburg (1862 - 1940) was a Dutch surveyor active in British colonies in South Asia, Malay, Singapore, and the East Indies - taking a leading role in some of the most significant regions mappings of the early 20th century. Cuylenburg was born in Colombo, Ceylon, the son of surveyor John E. van Cuylenburg. He studied at the Colombo Academy (Royal College), exhibiting an aptitude for mathematics and drawing. In 1881, he was recommended for cartographic draughtsman position with the Singapore Surveyor General Office. After arriving in Singapore, he was near immediately reassigned to Malacca, where he worked on surveys of the Malay Peninsula. He returned to Singapore in 1885, where he compiled and drafted an important map of Singapore island (Singapore: Surveyor General’s Office, 1885; revised and reissued in 1898). In 1888, he was appointed District Surveyor of Singapore - work which focused on cadastral surveys and development work around the island. He was deeply involved in learned and scientific societies in Singapore, particularly the Royal Asiatic Society. He also helped to sponsor and organize scientific expeditions in the area, some of which he participated in directly, including the 1901 Indian Ocean mapping of Christmas Island. His son, John Bertram van Cuylenburg became one of Singapore’s leading physicians, also known for his fascinating memoirs of life in the city, covering the early 20th Century and the World War II-era (Sunshine and Shadow, Singapore, 1982). For information on Cuylenburg, see Arnold Wright, Twentieth Century impressions of British Malaya: its history, people, commerce, industries, and resources (London, 1908), p. 323.   Further Details...

Edward Stanford (May 27, 1827 - November 3, 1904) was one of the most prolific map publishing firms of the late 19th century. The company began as a partnership in 1848 between the 21 year old Edward Stanford and the established map dealer Trelawney Saunders. By 1853 the partnership had dissolved and Edward Stanford took full control of the business. A subsequent series of expansions and exciting new map issues finally led to the production of Stanford's masterwork, "Stanford's Library Map of London". This map is still available and remains somewhat accurate. At the time of publishing it was hailed by the Royal Geographical Society as "the most perfect map of London that has ever been issued". In 1882 Edward Stanford Sr. passed the firm on to his son, Edward Stanford Jr. who continued in his father's proud tradition. Today the Stanford firm still publishes maps and remains one of the most important and prolific cartographic publishers in the world.   Further Details...

Condition

Very good. Chromolithograph with original hand-applied accent color. Dissected into 56 sections and mounted on original linen in two large panels. Folders into original slipcase. Light soiling. Even overall toning.

References

OCLC 556504695.