1975 Japan Air Lines Bilingual Pictorial Tourist Map of Singapore
This item has been sold.
JAL's Singapore / Singapore / シンガポール.
为日本航空美国客户制作的未收录新加坡旅游地图。
为日本航空美国客户制作的未收录新加坡旅游地图。
这是一份罕见的、未被记录在案的1975年新加坡双语城市规划图,由日本航空公司制作。该规划图是为美国游客设计的,是新加坡在20世纪70年代和80年代作为旅游目的地崛起的一个早期体现。仔细观察
这张地图涵盖了新加坡最发达的地区,包括新加坡河北岸的旧殖民城区。地图上标注了街道名称,部分街道名称同时标注了日语和英语。酒店、公园、寺庙、清真寺、教堂、学校、国家剧院、国家博物馆、唐人街、日本航空办事处、国家旅游促进局(NTPB)办事处以及其他地点均在地图上有所标注。插图突出了岛上较为繁华的景点,但也委婉地提及了一些较为低俗的场所,例如双溪路上的盗贼市场(跳蚤市场),以及以拳击比赛、摔跤、歌舞表演和舞蹈而闻名的大世界和新世界游乐园。到了20世纪90年代末,随着新加坡人转向电视和购物中心,这类场所的受欢迎程度逐渐下降,政府也开始鼓励更健康的娱乐方式(并削弱被认为从这些场所获利的有组织犯罪集团)。背面的宣传文字和图片面向美国商务旅客,指出尽管去年国际旅行总量大幅下降(无疑是由于1973年的石油危机及其相关的经济逆风),但前往“东方”的旅行却有所增加。该宣传材料的设计类似于报纸头版,其中的“文章”推广了日本、冲绳(曾于1975年举办国际博览会)和新加坡的旅游目的地。文章还详细介绍了新加坡的“美化”工作。底部中央部分介绍了日本航空公司的“商务人士日本夜生活指南”,列出了日本各大城市的酒吧、俱乐部和夜总会。
新加坡的经济奇迹
这张地图展现了新加坡在被马来西亚驱逐后仅仅十年,建立起独立但脆弱的城邦共和国时的景象。当时,新加坡四面受敌,种族冲突不断,却迅速转型为富裕的现代化经济强国,或者用新加坡总理李光耀(1923-2015)的话来说,就是“从第三世界到第一世界”。李光耀在这一时期一直担任新加坡总理,可以说是这一转型的主要缔造者。新加坡的经济奇迹得益于其庞大的商业人口基础,以及与遍布大英帝国的贸易网络紧密相连。此外,新加坡还占据着极其有利的战略位置。尽管如此,新加坡经济在1960年至1980年代的转型仍然令人瞩目。李光耀及其人民行动党同僚推行了一系列政策,旨在平息国内动荡并吸引外资,尤其是来自美国和日本的电子制造业。与此同时,政府大力扶持钢铁和航运等重工业。李光耀的这一举措借鉴了通常被称为“发展型国家”的模式,该模式此前曾被日本推行,并被包括韩国在内的其他一些亚洲国家以及后来的中国大陆所效仿。
出版历史和人口普查
这张地图由日本航空公司(现更名为日本航空)于1975年5月制作。地图上下方的插图描绘了新加坡的象征——鱼尾狮,由美国艺术家雷蒙德·阿梅吉德绘制。我们尚未在任何机构收藏或市场上找到此地图的其他版本。美国国会图书馆藏有一份可能是1979年出版的版本(OCLC 54096223)。Cartographer
Raymond Joseph Ameijide (September 14, 1924 - January 11, 2000) was an American artist and graphic designer. Born in Newark, New Jersey, he earned a Bachelor of Fine Arts degree from the Pratt Institute before serving in the U.S. Army during World War II. After the war, he became a graphic designer and multimedia commercial artist, and also married Irene Kipus, with whom he had four children. Ameijide illustrated for major publications like Fortune and National Geographic, as well as companies including TV Guide, IBM, and Pfizer. Ameijide won several prestigious awards throughout his career, in particular from the Society of Illustrators. However, he was perhaps best known for his paper bas-relief and felt three-dimensional creations, which were often featured in advertisements for his clients, particularly a series of caricatures of actors and television stars for TV Guide. Further Details...
Condition
Very good. Slight wear on old fold lines.